- 2019-1-31
- NEWS
日本語で新しいタトゥーを入れたアリアナ・グランデ（25）。ツイッターでお披露目したところ、日本語的におかしいのでは!? と指摘が相次ぎました。
Ariana Grande Instagram
▲アリアナ・グランデ。
ニューシングル「7Rings」発売を記念して、アリアナが手のひらに入れたタトゥーは日本語の「七輪」!!
7つの指輪という意味で入れたかったのでしょうが、省略してしまったことが仇に…。調理用の炉である「七輪」と同じになってしまったのです。
意図とは異なったものの、世界中で「七輪」とタトゥーを入れているのはアリアナくらいかも!? ということで、スペシャルなものになったことは間違いないようです。
【Instagramより】
アリアナがまた日本語のタトゥーを追加！今度はなんと漢字で「七輪」????
「みんなこれは私の手じゃないって思っているみたいだけど、本当に私の手よ????」とコメントしています。
「七つの指輪」を略して「七輪」かな????????とても気に入っているよう????#アリアナ pic.twitter.com/wR55jgu7FU— アリアナ・グランデ JP公式 (@ariana_japan) January 30, 2019