『このろくでもない世界で』本編映像解禁!! ソン・ジュンギの手作りチゲで契りを交わした夜

「ヴィンチェンツォ」『ロ・ギワン』で主演を務め、今や飛ぶ鳥を落とす勢いの韓国のグローバルスターソン・ジュンギの最新作『ファラン（原題）』が『このろくでもない世界で』の邦題で7月26日（金）よりTOHOシネマズシャンテほかにて絶賛公開中。

この度、ソン・ジュンギ演じるチゴンが、普段人を傷つけるナイフを用い華麗な手捌きで魚を裁き、
韓国ではポピュラーなメウンタンという魚のチゲを、ホン・サビン演じるヨンギュに振る舞うシーンが解禁された。

この夜、ヨンギュはチゴンについて闇社会で生きていく決意をする非常に重要なシーンとなっている。

映像では、普段は人を傷つけているであろうナイフを用い、手慣れた手つきで魚を捌くチゴンのシーンから始まる。手持ち無沙汰なヨンギュは、飲み物を用意しようと冷蔵庫から水を取り出すも思いとどまり、酒の瓶を手にする。その瓶のぶつかり合う音を聞いたチゴンから、「俺は飲まない。奴らの酒だ。飲んでもいいぞ」と言われると、ヨンギュはそっと酒を元に戻す。チゴンが作ってくれていたのはメウンタンという韓国ではポピュラーな魚のチゲだった。

2人は向かい合い同じ鍋を突き始める。無言で食べ進めていた二人だが、ふとチゴンがヨンギュのキャップを取り「顔の傷は使い物になる、教えてやるよ」と呟く。これまで自分を顧みてくれる大人なんていた試しがなかったヨンギュは、初めて自分を気にかけてくれるチゴンの言葉に感動し、目を潤ませる。育ちの悪いチゴンは、手掴みで魚を食べ始める。